为引导青年学生坚定文化自信,当好中华文化的传播人和中国故事的讲述人,6月24日下午,大学生文化自信培育工作室特邀陈晓茹教授作客文化自信大讲堂(2025年第三期),为国际班学子用英语讲好中国故事增智赋能。
陈晓茹以丰富的理论储备与生动的实践案例,从“文化自信、世界文明、互信互鉴、中国故事”四个方面展开。她将泰戈尔诗歌与中国诗词进行跨文化对照,通过印度诗人作品的中文诗意诠释,与《诗经》等中国经典文学作品相呼应,生动展现了汉语独特的诗意,让同学们深刻感悟中华文化的魅力。“什么是中国故事?”,从故宫承载岁月沧桑,唐诗宋词传递着绵延千年的文化底蕴;到高铁、5G迅速发展,家乡美食与社会变迁彰显国家实力,陈晓茹以中华文化绵延千年的历史变更,深入浅出地向同学们诠释了中国故事的丰富内涵。她还以端午节、熊猫为例,教大家用英语讲述中国文化 ——说龙舟时带出端午民俗,讲熊猫时从生物特性说到文化象征,让中国文化在英语里既留原味又好理解。活动现场师生互动频繁,学子深受启发。


讲座结束后,陈晓茹为学院2023级“中国故事讲述人”团队颁发聘书。接下来,工作室将依托“中国故事讲述人”团队,以生动的讲述、多元的创作,积极传播中国声音、讲好中国故事、展现中国形象,为促进中外文化交流贡献力量。(文:王欣语;图:张雍)